side-area-logo

El Primer Aniversario

Hoy es un gran día.

Mientras tomo una taza de café, disfruto la vista desde la ventanal de la recámara del Hotel el Ganzo, en San José del Cabo.

Today it is a big day.

// While I take a cup of coffee, I enjoy the sight from the large window of the dressing room of the Hotel El Ganzo, in San Jose del Cabo.

 

_DSC4332-Recovered

krmen & marco 357

Processed with VSCOcam with x3 preset

Me pongo a pensar en la influencia que ha tenido la fotografía en mi vida. Fue ella quien me llevo a viajar. A conocer nuevas personas, entre ellas, estabas tú. Es chistosos y curioso a la ves. Nunca subestimes el poder de una fotografía. Hace apenas un año nuestra vida cambió. Los sueños, planes, recuerdos y emociones que tanto anhelábamos siguen en construcción. Otros más, los hemos ido alcanzado. Todo inició con una elección. Dar el primer paso puede cambiar tu vida y más cuando te encuentras frente al altar. Millones de emociones, memorias y recuerdos vienen a mi mente. Los preparativos, los nervios, nuestro vals, la ceremonia, nuestros invitados. Toda esa ola de memorias que nos permiten ir y regresar en el tiempo, hoy vuelvo a revivirlas.

// I start thinking about the influence that has been photography in my life, where it led me to traveling and meet new people where I finally met you. I’s funny how never to underestimate the power of a photo. Only one year ago our life changed, our dreams, plans, memories and emotions for which we were longing continue to build in, others we have gone to reach. Everything initiated with a choice, to give the first step can change your life and more when you astanding before the altar about to get married. Million of emotions and memories come to mind, the arrangements, the nerves, our waltz, the ceremony, our guests, all this in a wave of memories that allow us to go and return to that time, today I return to relive them.

_DSC0184 as Smart Object-1

krmen & marco 396 (1)

Este primer aniversario de matrimonio ha sido una gran aventura. Escribiendo juntos nuevas anécdotas, explorando nuevos países, conociendo nuevas personas. En fin, tú conociendo mi mundo y yo el tuyo. Carmen, gracias por un año de locuras y aventuras. Realmente creo que no hay un lugar donde quepa todo lo que podemos llegar a ser juntos.

Hoy es un gran día y hay que festejarlo.

// This first year of marriage, it has been a big adventure, writing together new stories, exploring new countries, getting to know new people, anyways getting to know your world and you getting to know mine. Carmen, thanks for a year of craziness and adventures, I really believe that there is no place in the world where we can fit all that we are and can become together.

Today is a huge day and we must celebrate it.


Related posts:

Leave a reply

You must be logged in to post a comment.

error: Content is CopyRight protected !!